Hva er det første vi må gjøre når en muslimsk pårørende dør på ferie i utlandet?

Det første du må gjøre er å kontakte avdødes reiseforsikringsselskap og den norske ambassaden eller UD i Oslo. Gi beskjed om at avdøde er muslim, slik at lokale instanser informeres om at kremasjon ikke er tillatt under noen omstendigheter. Ring deretter Muslimsk Begravelsesbyrå på 980 444 44 for akutt bistand og koordinering av hjemtransport.

Dekker reiseforsikringen kostnadene ved repatriering av en muslimsk avdød?

Ja, en ordinær, gyldig reiseforsikring dekker normalt de fulle kostnadene ved repatriering (hjemtransport av kiste) til Norge, uavhengig av religiøs tilhørighet. Forsikringen dekker derimot vanligvis ikke selve begravelsen eller seremonien i Norge, kun transporten frem til ankomststed eller lokalt begravelsesbyrå i hjemkommunen.

Hva gjør vi hvis avdøde ikke hadde reiseforsikring under utenlandsoppholdet?

Hvis avdøde manglet reiseforsikring, må dødsboet eller de pårørende selv dekke alle kostnader til lokal oppbevaring, dokumenter og hjemtransport. Dette kan bli svært kostbart. I slike tilfeller bistår vi i Muslimsk Begravelsesbyrå med å innhente rimeligste transportalternativ, og vi undersøker om det er grunnlag for å søke om behovsprøvd gravferdsstønad og transportstønad fra NAV.

Kan avdøde legges i likpose istedenfor sinkkiste ved utenlandsfrakt?

Ja, for en rekke land kan en godkjent forseglingspose (flypose) av høyteknologisk plast- og metallmembran brukes i stedet for en tradisjonell sinkkiste. Dette forutsetter imidlertid at både mottakerlandets ambassade og det aktuelle flyselskapet har godkjent materialet i henhold til IATA-regelverket.

Er det tillatt å balsamere en muslim som skal transporteres med fly?

I islamsk rettslære er balsamering i utgangspunktet uønsket fordi kroppen skal behandles med mildhet. Men når internasjonale transportlover og flyselskaper krever balsamering eller kjemisk konservering for å tillate kistefrakt over landegrenser, anses dette som en tvingende nødvendighet (Darurah). Det er tillatt for å sikre at avdøde kommer hjem til en verdig islamsk begravelse.

Kategorier til spørsmål og svar

Hva skjer dersom dødsfallet skjer i utlandet?

Når et dødsfall skjer i utlandet, må lokalt politi og lege varsles for å utstede dødsattest. Deretter kontaktes avdødes reiseforsikring, som ofte håndterer hjemtransporten. Norske ambassader eller Utenriksdepartementet (UD) bistår med offisielle dokumenter. Til slutt kontaktes et begravelsesbyrå i Norge for å motta kisten.

Slik håndteres hjemtransport og reiseforsikring

Prosessen ved dødsfall i utlandet avhenger i stor grad av om avdøde hadde gyldig reiseforsikring. Hvis en slik forsikring finnes, vil forsikringsselskapets alarmsentral ta over all koordinering av hjemtransport (repatriering), kontakt med lokale myndigheter og dekning av utgiftene.

Dødsfall i utlandet uten reiseforsikring

Dersom avdøde ikke var forsikret, faller det økonomiske og praktiske ansvaret på de pårørende. Utenriksdepartementet og norske utenriksstasjoner kan bistå med råd, veiledning og utstedelse av internasjonale transportdokumenter (Laissez-Passer for lik). NAV og folketrygden dekker normalt ikke utgifter til kistetransport fra utlandet til Norge, med unntak av svært spesifikke tilfeller. Muslimsk Begravelsesbyrå bistår familier med å koordinere mottaket av kisten på flyplassen i Norge og forberedelsene til selve gravferden.

Akutt Hjelp ved Dødsfall

Første steg når noen går bort – tydelig, rask hjelp.

• Hva er det første jeg må gjøre når noen har gått bort?
• Hvem kontakter jeg først ved dødsfall – lege, politi eller begravelsesbyrå?
• Hva gjør vi hvis dødsfallet skjer hjemme?
• Hva skjer dersom dødsfallet skjer på sykehus eller sykehjem?
• Hva gjør vi dersom dødsfallet skjer om natten?
• Hva skjer dersom dødsfallet skjer i utlandet?
• Hva gjør vi ved dødsfall på ferie i utlandet?
• Hvilke dokumenter trenger vi umiddelbart etter et dødsfall?
• Når bør jeg kontakte et begravelsesbyrå?
• Hva skjer med den avdøde fra dødsfall til gravferd?
• Hvor oppbevares den avdøde frem til gravferden?
• Hva er obduksjon?
• Hva skjer dersom dødsårsaken er uklar?
• Hva gjør vi dersom politiet blir involvert?
• Kan den avdøde flyttes før lege har kommet?
• Når kan jeg kontakte Muslimsk Begravelsesbyrå for akutt hjelp?

Internasjonale helsekrav og islamske gravferdsregler

Ved internasjonale kistetransporter gjelder strenge helse- og smittevernkrav, uavhengig av avdødes religion. Kisten må forsegles hermetisk (luft- og væsketett). Vanligvis har dette innebåret at avdøde legges i en loddet sinkkiste, men i dag godtar mange flyselskaper og land at man i stedet bruker en godkjent forseglingspose («flypose») av høyteknologisk plast-/metallmembran inni en solid trekiste..

For muslimer betyr disse internasjonale reglene at den rituelle vasken (ghusl) og svøpingen (kafan) i de aller fleste tilfeller må utføres i landet der dødsfallet inntraff. Dette er fordi en forseglet sinkkiste av helse- og sikkerhetsmessige årsaker sjelden kan åpnes for ny rituell vask etter ankomst til Norge.

I islamsk tradisjon er det et sterkt ønske om rask gravlegging. Et dødsfall i utlandet vil uunngåelig medføre forsinkelser grunnet utstedelse av dokumenter, eventuell lovpålagt obduksjon og logistikk rundt flyfrakt. Det er viktig for pårørende å vite at forsinkelser forårsaket av nasjonale lover og logistikk er fullt akseptert innen islamsk rettslære (fiqh) når omstendighetene er utenfor menneskelig kontroll. Muslimsk Begravelsesbyrå samarbeider med norske myndigheter og fraktselskaper for å sikre at ankomst og overføring til gravplass i Norge skjer så smidig, raskt og verdig som juridisk mulig.

Trenger du umiddelbar hjelp ved dødsfall i utlandet?

Trenger du umiddelbar hjelp ved dødsfall i utlandet? Muslimsk Begravelsesbyrå er tilgjengelig hele døgnet.

Ring vakttelefon 980 444 44 for veiledning og bistand.

RELATERTE SPØRSMÅL

Hvem betaler for hjemtransport av kiste fra utlandet?

Det er reiseforsikringen som primært dekker hjemtransport. Mangler avdøde gyldig reiseforsikring, må de pårørende selv dekke alle kostnader for kistetransport, flyfrakt og lokale byråer i utlandet. Folketrygden dekker vanligvis ikke dette.

Hvordan utstedes norsk dødsattest ved dødsfall i utlandet?

En lokal dødsattest utstedes først av myndighetene i landet der dødsfallet skjedde. Denne attesten, ofte påført en apostille for internasjonal gyldighet, sendes via norsk ambassade til Skatteetaten (Folkeregisteret), som deretter registrerer dødsfallet i Norge.

Kan kisten åpnes for visning etter ankomst til Norge?

Siden kister fra utlandet transporteres hermetisk forseglet av internasjonale smittevernhensyn, kan de som hovedregel ikke åpnes for vanlig visning underveis. Siden norsk lov krever at alle gravlegges i biologisk nedbrytbare materialer, er det imidlertid strengt forbudt å sette en sinkkiste i jorden i Norge. Kisten må derfor åpnes i et kontrollert miljø på det lokale bårehuset for å flytte avdøde over i en godkjent trekiste. Dette fellesnorske miljøpåbudet gir en unik mulighet til å utføre rituell vask (ghusl) og svøping (kafan) i Norge før selve jordsetningen.

Hvilken rolle har Utenriksdepartementet ved dødsfall i utlandet?

UD og norske ambassader gir praktisk rådgivning, utsteder Laissez-Passer (nødvendig reisedokument for kisten), og hjelper til med å bekrefte den lokale dødsattesten. De dekker ikke kostnadene, men fungerer som et viktig bindeledd for hjemtransporten.