Å miste en av sine kjære er en av livets tyngste prøvelser. Midt i sorgen oppstår et dypt personlig spørsmål for mange familier: Skal gravferden finne sted i Norge, eller skal den avdøde føres tilbake til sitt opprinnelige hjemland?
For mange er ønsket om å bli gravlagt i jorden man kom fra, en viktig del av ens identitet og siste vilje. Denne prosessen kalles repatriering, og den innebærer transport av den avdøde over landegrenser.
Hos Muslimsk Begravelsesbyrå forstår vi dette ønsket og har lang erfaring med å gjøre reisen trygg, verdig og i tråd med islamske tradisjoner. I dette innlegget forklarer vi hva prosessen innebærer.
Repatriering er den formelle prosessen med å returnere en avdød person til sitt hjemland for gravlegging. Dette er en kompleks operasjon som krever nøyaktig koordinering og inngående kjennskap til regelverk i både Norge og mottakerlandet. Hvert land har sine egne unike krav til dokumentasjon, kistetype og tollprosedyrer.
Å navigere i byråkratiet mellom to land kan virke overveldende for en familie i sorg. Vår oppgave er å fjerne denne byrden fra deres skuldre. Slik foregår prosessen vanligvis:
Nødvendig Dokumentasjon: Vi starter umiddelbart med å innhente alle nødvendige dokumenter. Dette inkluderer blant annet dødsattest fra lege, passet til avdøde, og et «laissez-passer» (likpass) som er en offisiell tillatelse for transport av kisten over landegrenser.
Kontakt med Ambassaden: Vi tar oss av all kommunikasjon med den aktuelle ambassaden for å sikre at alle deres krav er oppfylt. Dette er et kritisk steg, da ambassaden utsteder de endelige papirene for innførsel i hjemlandet.
Klargjøring i Henhold til Islamsk Tradisjon: Før transporten blir avdøde stelt i henhold til islamsk skikk. Dette inkluderer rituell vask (ghusl) og svøping (kafan). Avdøde legges deretter i en sinkkiste som er hermetisk forseglet og påkrevd for internasjonal flytransport.
Koordinering av Transport: Vi bestiller flyfrakt og sørger for all logistikk, inkludert transport til flyplassen. Vi har et veletablert samarbeid med flyselskaper som har erfaring med denne typen frakt.
Mottak i Hjemlandet: Vi kan også bistå med å etablere kontakt med et lokalt begravelsesbyrå eller familiens kontaktpersoner i hjemlandet, slik at mottaket og den påfølgende gravferden blir så sømløs som mulig.
Repatriering handler om mer enn logistikk; det handler om å oppfylle et siste ønske med verdighet og respekt. Ved å overlate prosessen til oss, kan dere være trygge på at alle detaljer blir ivaretatt på en profesjonell og omsorgsfull måte. Dere får roen til å fokusere på det som virkelig betyr noe – å minnes deres kjære og støtte hverandre i sorgen.
Har du spørsmål eller trenger du umiddelbar hjelp med repatriering? Ikke nøl med å ta kontakt med oss for en uforpliktende samtale.
Kontakt oss på telefon +47 980 44 444 eller e-post post@muslimsk.no. Vi er her for deg hele døgnet.
UTMERKET Ifølge 26 anmeldelser Publisert på Buket Boy17/11/2025Trustindex bekrefter at den opprinnelige kilden til anmeldelsen er Google. Vi mistet vår kjære pappa. Dette var vårt første tap i vår kjerne familie. Han har vært så hjelpsom og omsorgsfull fra første samtalen til alt vi skulle trenge hjelp med etter gravleggingen. Takket være onkel Mian gikk alt så enkelt som mulig men samtidig meningsfylt. I et land hvor kanskje ritualer og kulturen ikke er så bredt så fikk vi det til som om det var i pappa sitt eget land kanskje mye bedre også. I den foebindelse takker vi dem meget. Det var langt mer enn en begravelsesbyrå.Publisert på Mahin Khoshbu08/11/2025Trustindex bekrefter at den opprinnelige kilden til anmeldelsen er Google. Hei Tusen takk for all den varme og profesjonelle hjelpen vi fikk i forbindelse med mammas begravelse. Alt var så vakkert, verdig og godt organisert – vi er svært takknemlige for deres omtanke, ro og respekt gjennom hele prosessen. Vi er veldig fornøyde med alt dere gjorde, og jeg anbefaler dere gjerne videre til andre. Også sønnen til en god venn av meg brukte deres byrå, og var like fornøyd. Med stor takk og varme hilsener, Mahin 🙏💐Publisert på zairah butt29/10/2025Trustindex bekrefter at den opprinnelige kilden til anmeldelsen er Google. Vi benyttet Muslimsk Begravelsesbyrå ved min fars bortgang. Deres forståelse, omtanke, tilgjengelighet og evne til å tilrettelegge er upåklagelig. Vi har vært svært fornøyd med den støtten de har vært for oss i en vanskelig tid.Publisert på S Dan20/10/2025Trustindex bekrefter at den opprinnelige kilden til anmeldelsen er Google. Vi ønsker å uttrykke vår dype takknemlighet til Muslimsk Begravelsesbyrå, ved Mian som ansvarlig, for deres enestående støtte og profesjonalitet i forbindelse med vår fars bortgang. Alt ble håndtert med stor respekt, varme og omtanke, og vi opplevde trygghet og ro gjennom hele prosessen. Vi setter stor pris på deres innsats og anbefaler Muslimsk Begravelsesbyrå på det varmeste. Tusen hjertelig takk. ShahinPublisert på Ayoub Elanbri01/10/2025Trustindex bekrefter at den opprinnelige kilden til anmeldelsen er Google. Vi hadde gleden av å delta på ghusl al-mayyit kurset arrangert av muslimsk begravelsesbyrå, og det var helt perfekt. Alt ble forklart grundig, både i teori og praksis. Instruktørene tok seg tid til å svare på spørsmål og viste på en tydelig og respektfull måte hvordan prosessen skal utføres. Veldig lærerikt og profesjonelt gjennomført. Anbefales på det sterkeste!Publisert på bastian pedersen12/09/2025Trustindex bekrefter at den opprinnelige kilden til anmeldelsen er Google. Vi er kjempefornøyd med Muslimsk begravelsesbyrå. Vi fikk all hjelp og støtte som vi trengte. Begravelsesagenten var omtenksom og behjelpelig hele veien. Alt var ryddig og punktlig. Vakker seremoni. Kunne ikke vært bedre! Vi er veldig takknemlige. Bastian og IdaPublisert på A H04/05/2025Trustindex bekrefter at den opprinnelige kilden til anmeldelsen er Google. Vi er kjempefornøyd med Muslimsk Begravelsesbyrå. Vi kunne ikke bedt om bedre hjelp, støtte og veiledning enn det vi fikk. Fra første kontakt til slutten opplevde vi støtte og hjelp hele veien. Vi følte oss veldig godt ivaretatt og det føltes som om det er familie som hjalp oss med alt vi trengte å ordne. Rizwan bhai er spesielt omsorgsfull og ivaretar etterlatte på en flott måte. I en dyp krise gjorde han alt enkelt for oss, og vi er kjempe takknemlige for hans og byråets service. De hjalp oss med å ordne en fin og verdig farvel til vår kjære pappa. Anbefaler på det sterkeste. Kan ikke roses nok for deres arbeid!Publisert på Nosher Afzal28/03/2025Trustindex bekrefter at den opprinnelige kilden til anmeldelsen er Google. Det er livets gang og har dessverre hatt behov for å bruke dems tjenester 2 ganger.. ved bortfall av min bror for noen år siden og nå nylig min svigermor og begge gangene har vi vært mer enn super fornøyde. De er profesjonelle, men samtidig så komfortable, varme, kjærlige og gode at de gjør hele den triste opplevelsen man går gjennom til noe behagelig. De veileder og tilrettelegger så man selv ikke trenger å stresse og er din skygge gjennom hele prosessen fra du tar første samtalen til man har gravlagt sine kjære. Har du behov for et begravelsesbyrå, og ønsker en komfortabel og behagelig prosess så anbefaler jeg MBB på det sterkeste.Publisert på Farid Ghiami08/01/2025Trustindex bekrefter at den opprinnelige kilden til anmeldelsen er Google. Muslimsk begravelsesbyrået har vært en uvurderlig støtte i en vanskelig tid. Deres varme, medmenneskelighet og profesjonelle tilnærming gjorde hele prosessen mye enklere for oss. Alt ble håndtert med omsorg og respekt, og de sørget for at alle detaljer ble ivaretatt på en måte som overgikk våre forventninger. Jeg anbefaler dem på det varmeste.Publisert på Umar Butt05/01/2025Trustindex bekrefter at den opprinnelige kilden til anmeldelsen er Google. Jeg benyttet Muslims Begravelsesbyrå ved min fars bortgang, og hele opplevelsen fra første telefonsamtale til siste e-post har vært enestående. Servicen har vært topp fra start til slutt. Rizwan bhai var spesielt en støtte gjennom hele prosessen. Han har en unik måte å kommunisere på, og måten han tar vare på de pårørende er utrolig betryggende. Det føles virkelig som å ha en storebror ved sin side, en som har passet på deg hele livet. Denne varmen og profesjonaliteten gjorde en vanskelig tid mye lettere for oss. Jeg anbefaler Muslims Begravelsesbyrå på det sterkeste til alle som trenger slike tjenester. Tusen takk for alt dere har gjort for oss!Attestert av: TrustindexTrustindex verifisert merke er det universelle symbolet på tillit. Bare de beste selskapene kan få det verifiserte merket som har en vurderingsscore over 4.5, basert på kundeanmeldelser over de siste 12 månedene. Les mer
Hva betyr repatriering av en avdød?
Repatriering er prosessen med å transportere en avdød person fra landet vedkommende døde i, tilbake til sitt opprinnelige hjemland for gravlegging. Dette inkluderer all nødvendig dokumentasjon, transport og koordinering.
Hvilke dokumenter trengs for å sende en avdød til utlandet?
Det kreves flere offisielle dokumenter, inkludert en internasjonal dødsattest, passet til avdøde, og et likpass (laissez-passer). Muslimsk Begravelsesbyrå håndterer innhentingen av all nødvendig dokumentasjon.
Hvordan transporteres kisten internasjonalt?
For internasjonal transport må avdøde legges i en hermetisk forseglet sinkkiste. Denne kisten plasseres så i en vanlig kiste. Transporten skjer som regel med flyfrakt, og vi koordinerer alt med flyselskapet.
Er det mulig å kombinere repatriering med Janazah-bønn i Norge?
Ja, vi kan arrangere Salat-ul-Janazah før transporten.
Kan familien følge med til flyplassen?
Ja, vi legger til rette for det dersom familien ønsker å være til stede.
