Å miste en av sine kjære er en av livets tyngste prøvelser. Midt i sorgen oppstår et dypt personlig spørsmål for mange familier: Skal gravferden finne sted i Norge, eller skal den avdøde føres tilbake til sitt opprinnelige hjemland?
For mange er ønsket om å bli gravlagt i jorden man kom fra, en viktig del av ens identitet og siste vilje. Denne prosessen kalles repatriering, og den innebærer transport av den avdøde over landegrenser.
Hos Muslimsk Begravelsesbyrå forstår vi dette ønsket og har lang erfaring med å gjøre reisen trygg, verdig og i tråd med islamske tradisjoner. I dette innlegget forklarer vi hva prosessen innebærer.
Repatriering av en avdød betyr å transportere den avdøde fra landet der dødsfallet har skjedd til et annet land for gravlegging. Prosessen krever koordinering av dokumentasjon, klargjøring av avdøde og kiste, transport og kravene som gjelder i mottakerlandet og eventuelle transittland.
Repatriering krever koordinering mellom myndigheter, transportører og mottakere i flere land. Vi hjelper familien med å avklare kravene og følge prosessen fra dokumentasjon til transport. Slik foregår prosessen vanligvis:
Dokumentkravene varierer mellom mottakerland, eventuelle transittland og transportør. Vi avklarer kravene før transporten og bistår med nødvendig dokumentasjon. Dette kan blant annet omfatte avdødes pass, dødsfallsdokumentasjon, dødsfallsdokumenter fra politiet når dette kreves, og likpass «laissez-passer» når gjeldende regler eller avtaler krever det. Dokumentasjon og nødvendige tillatelser utstedes av relevante myndigheter og andre ansvarlige instanser. Vi bistår familien med å avklare kravene og koordinere dokumentasjonen.
Ved behov kontakter vi mottakerlandets ambassade, konsulat eller annen relevant myndighet for å kontrollere hvilke krav som gjelder. Krav til dokumentasjon, innførsel, kiste, eventuell balsamering og andre formaliteter varierer mellom land. Vi avklarer kravene før transporten bestilles.
Før transporten blir avdøde stelt i tråd med islamsk praksis med rituell vask (Ghusl) og svøping (Kafan). Deretter klargjøres avdøde for transport etter kravene som gjelder for den aktuelle transporten. Avhengig av mottakerland, eventuelle transittland, myndighetskrav og flyselskap kan det, dersom løsningen er godkjent og akseptert for den aktuelle transporten, brukes metallinnerkiste, spesialpose eller annen emballeringsløsning. Vi kontrollerer alltid hvilke krav og løsninger som gjelder før transporten bestilles. Eventuelle krav til balsamering eller annen særskilt klargjøring avklares før arbeidet utføres.
Vi bestiller nødvendig flyfrakt og koordinerer transport til flyplassen og øvrig logistikk. Transporten planlegges i samsvar med kravene fra flyselskapet, mottakerlandet og eventuelle transittland.
Vi kan bistå med å etablere kontakt med et lokalt begravelsesbyrå eller familiens kontaktpersoner i bestemmelseslandet. På den måten kan mottak, videre transport og gravlegging koordineres før avreisen fra Norge.
NAV gir ikke stønad ved båretransport fra Norge til utlandet. Gravferdsstønad er en egen ordning med egne vilkår og skal ikke forveksles med støtte til selve utlandstransporten. Vi hjelper familien med å avklare hvilke ordninger som kan være relevante i den konkrete saken.
Tiden varierer etter mottakerland, dokumentkrav, myndighetsbehandling, eventuelle transittkrav og tilgjengelig transport. Vi starter koordineringen så snart vi får oppdraget, men gir først et realistisk tidspunkt når dokumentkravene og transportmulighetene er avklart.
Repatriering krever koordinering mellom flere aktører og myndigheter. Vi følger opp dokumentasjon, klargjøring og transport, og holder familien orientert gjennom prosessen. Har dere spørsmål eller behov for hjelp med repatriering, kan dere kontakte oss hele døgnet.
Kontakt oss på telefon +47 980 44 444 eller e-post post@muslimsk.no. Vi er her for deg hele døgnet.
Repatriering betyr å transportere en avdød fra landet der dødsfallet har skjedd til et annet land for gravlegging. Prosessen omfatter blant annet dokumentasjon, klargjøring og koordinering av transport.
Dokumentkravene varierer mellom mottakerland, eventuelle transittland og transportør. Det kan blant annet være behov for avdødes pass, dødsfallsdokumentasjon, dokumenter fra politiet og likpass når dette kreves. Vi undersøker kravene for den aktuelle transporten og bistår familien med koordineringen.
Avdøde klargjøres etter kravene som gjelder for mottakerlandet, eventuelle transittland og flyselskapet. Avhengig av den aktuelle transporten kan det brukes metallinnerkiste, spesialpose eller annen emballeringsløsning som er godkjent og akseptert for transporten. Vi kontrollerer kravene før transporten bestilles og koordinerer videre transport med de involverte aktørene.
Familien kan følge transporten til flyplassen dersom det er praktisk mulig. Adgang til frakt- og sikkerhetsområder følger flyplassens og transportørens rutiner. Vi avklarer hva som er mulig i den enkelte saken.
Ja. Salat ul-Janazah kan gjennomføres i Norge før transporten dersom familien ønsker det og det kan gjennomføres innenfor tidsplanen for transporten.
