بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
I Allahs navn, den Barmhjertige, den Nåderike
Hvordan be begravelsesbønn?
Begravelsesbønn – Salat-ul-janazah
En religiøs seremoni blir avholdt for den avdøde, uansett om vedkommende var ung eller gammel; selv for spedbarn som kun har levd i noen få sekunder. Når sjelen forlater kroppen, må det gjøres forberedelser for å ta et siste farvel med den avdøde. Det er sterkt frarådet å la kroppen bli liggende og vente etter at den er vasket og omsvøpt. Det skal utføres en begravelsesbønn (salat-ul-janazah), og gravlegging må skje så fort som mulig etter denne. Bønnen innebærer at man ber om Allahs tilgivelse og velsignelse for muslimer generelt, og for den avdøde spesielt.
Muslim funeral Oslo
Bønnen omtales i islam som fardhe kifayah, altså et kollektivt ansvar. Det vil si at det er tilstrekkelig hvis noen få deltar, men hvis ingen deltar vil hele samfunnet bli stilt til ansvar. En muslim skal ikke nøle med å delta i bønnen, uavhengig av om man har eller ikke har relasjon til den avdøde. Kvinner har ikke forbud mot å delta i bønnen eller ta følge med båren.
Profeten Muhammad صلى الله عليه وسلم har sagt følgende:
حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ رَدُّ السَّلَامِ وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ
«En muslim har fem plikter overfor en annen muslim: besvare når noen hilser, dra på sykebesøk, følge båren (janazah) når noen dør, ta imot invitasjon og si ‘yarhamuk Allah’ når noen nyser.» (Bukhari og Muslim)
Utenom takbir (å si «Allahu akbar» – Gud er størst) og taslim (fredshilsen ved avslutning) skal bønnen utføres i stillhet. Hendene løftes til ørene når første takbir blir uttalt, men ikke ved de resterende. Forsinkende deltakere kan delta i bønnen ved å si «Allahu akbar» uavhengig av hvor langt man har kommet i bønnen, men helst ikke senere enn start av tredje takbir når bønnen for den avdøde blir avholdt. Samtlige forutsetninger tilknyttet de daglige bønnene gjelder også ved salat-ul-janazah, som wudu (rituell vask), rene klær, rett intensjon og ansiktet rettet mot Mekka. En vesentlig forskjell fra den daglige bønnen er at begravelsesbønnen bes i sin helhet i stående stilling.
Muslimsk Begravelse- salat ul janazah -begravelsesbønn
Slik ber du begravelsesbønnen
1.Første takbir («Allahu akbar»):
Første takbir sies ved å løfte hendene opp mot ørene slik det vanligvis gjøres i de daglige bønnene.
Etter dette skal bønnen sana (lovprising av Allah) sies:
سُبْحَانَکَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِکَ، وَتَبَارَکَ اسْمُکَ وَتَعَالٰی جَدُّکَ، وَجَلَّ ثَنَاءُ کَ وَلَا اِلٰهَ غَيْرُکَ
Subhanak-Allahumma wa bihamdika wa tabarakasmuka wa ta-ala djadduka wa djalla sana-oka wa la ilaha ghairuk.
«Allah, vi erkjenner Din hellighet og lovpriser Deg. Ditt navn bringer velsignelse, og Din verdighet er høyest, og ingen andre enn Deg er verdt tilbedelse.»
2.Andre takbir:
Så sies takbir igjen, men denne gangen og de resterende uten å løfte hendene opp mot ørene. Deretter resiteres durood (bønn om velsignelse for Profeten Muhammad صلى الله عليه وسلم og hans etterkommere):
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّعَلٰی آلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا صَلَّيْتَ وَسَلَّمْتَ وَبَارَکْتَ وَرَحِمْتَ وَتَرَحَّمْتَ عَلَی إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَی آلِ إِبْرَاهِيْمَ، إِنَّکَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ
Allahumma salli ala Muhammadin wa ala ali Muhammadin kama sallaita ala Ibrahima wa ala ali Ibrahima innaka Hamid- um-majid. Allahumma barik ala Muhammadin wa ala ali Muhammadin kama barakta ala Ibrahima wa ala ali Ibrahima innaka Hamid- um-majid.
«Allah, bring velsignelse over Muhammed صلى الله عليه وسلم og hans etterkommere slik du brakte velsignelse over Ibrahim
صلى الله عليه وسلم og hans etterkommere. Sannelig er Du den lovpriste Majestet. Allah, bring berikelse over Muhammad صلى الله عليه وسلم og hans etterkommere, slik du brakte berikelse over Ibrahim صلى الله عليه وسلم og hans etterkommere. Sannelig er Du den lovpriste Majestet. »3.Tredje takbir:
3.Tredje takbir:
Tredje takbir sies på samme måte som forrige takbir. Deretter følger bønn om tilgivelse for den avdøde. Følgende bønn er mest brukt ved begravelse:
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيْرِنَا وَکَبِيْرِنَا وَذَکَرِنَا وَاُنْثَانَا. اَللّٰهُمَّ مَنْ اَحْيَيْتَه مِنَّا فَاَحْيِه عَلَی الْاِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَه مِنَّا فَتَوَفَّه عَلَی الإِيْمَانِ
Allahummaghfir li-hayyina wa mayyitina wa shahidina wa gha-ibina wa saghirina wa kabirina wa zakarina wa unsana. Allaumma man-ahyaitahu minna fa-ahyihi alal-islam wa man tawaffaitahu minna fa-tawaffahu alal-iman.
«Allah! Tilgi våre levende og døde, og våre tilstedeværende og fraværende, og våre unge og eldre, og våre menn og kvinner. Allah! Gi et liv i tråd med islam til de av oss som Du holder i live, og la de dø troende som Du tar til Deg.»
Hvis janazah er for et gutte barn, så resiter:
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطاً وَّاجْعَلْهُ لَنَا اَجْرًا وَّذُخْرًا وَاجْعَلْهُ لَنَا شَافِعًا وَّ مُشَفَّعًا
Å Allah! Gjør denne gutten vår mottaker hos deg, gjør han om til en belønning for oss, og gjør han shafi’ah for oss og aksepter hans shifa. «
Hvis janazah er for et jente barn, så resiter:
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْهَا لَنَا فَرَطاً وَّ اجْعَلْهَا لَنَا اَجْرًا وَّ ذُخْرًا وَّ اجْعَلْهَا لَنَا شَافِعَةً وَّ مُشَفَّعَةً
«Å Allah, gjør denne jenta vår mottaker hos deg, gjør henne om til en belønning for oss, og gjør henne shafi’ah for oss og aksepter hennes shifa. «
Hvis du ikke husker noen dua, så resiter:
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلَنَا وَلِوَالِدَيْنَا وَ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ
4.Fjerde takbir og taslim:
Bønn om tilgivelse av den døde blir etterfulgt av fjerde takbir, og bønnen avsluttes med taslim:
اَلسَّلَامُ عَلَيْکُمْ وَرَحْمَةُ اﷲِ، اَلسَّلَامُ عَلَيْکُمْ وَرَحْمَةُ اﷲِ
«Allahs fred og velsignelse være med dere.» Ovennevnte setning sies og ansiktet vendes mot høyre og den høyre hånden slippes ned. Ved den andre ytring vendes ansiktet mot venstre og den venstre hånden slippes ned.
Hvis du ikke kan noe som helst, stå stille bak imamen og si fire takbir. Din bønn blir fullført.
OPPSUMMERING
SALATUL JANZAH
Med intensjon om salat-ul-janazah løft hendene opp til ørene og si: «Allahu akbar»
Høyre hånd plasseres over den venstre hånden, som ved daglig bønn
Resiter sana i stillhet
Si: «Allahu akbar»
Resiter durood
Si: «Allahu akbar»
Bønn for den avdøde
Si: «Allahu akbar»
Avslutt med: «Assalamualeikum warahmatullah» som ved daglig bønn